27 Mayıs 2016 Cuma

| OhMyGirl ~ Windy Day | Çeviri |



Çok uzaklardan bana katılmanı andıran bir rüzgar
Merhaba Merhaba Merhaba
Gerçekten Ne ? Aslında fark edilmeyen değer ?
Ilık sıcaklık,yumuşak dokunuş, bu aşk mı ? Benim için mi geldi ?
Kalbim bütün gün huzursuz hissederdi
Ama hepsi bunun içindi.
Kalbimin bir köşesinde sıkışmış olan duygular derin uykudan uyandı
Seni düşününce , ağaçlar sarsılır.
Seni fark ederim,rüzgar gülü girdaplarını
Bunun anlamı ;  senden çok hoşlanıyorum 
Yardım edemem, gizleyemem,daha inkar edemeden yüzüm kızarır
Bana doğru esen nefesinden sarsılırım
Rüzgarlı gün, Rüzgarlı gün, Rüzgarlı gün, Rüzgarlı gün
Saçlarım karmakarışık olsa bile, bir şey yok . İyi hissediyorum
Ilık güneş ışığı, hafif rüzgar . Burada bahar
Benim için geldi mi ? 
Kalbim bütün gün huzursuz hissederdi
Ama hepsi bunun içindi.
Kalbimin bir köşesinde sıkışmış olan duygular derin uykudan uyandı
Seni düşününce , ağaçlar sarsılır.
Seni fark ederim,rüzgar gülü girdaplarını
Bu senden çok hoşlandığımı ispatı
Yardım edemem, gizleyemem,daha inkar edemeden yüzüm kızarır
Bana doğru esen nefesinden sarsılırım
Rüzgarlı gün, Rüzgarlı gün, Rüzgarlı gün, Rüzgarlı gün
Rüzgarda itirafını duydum
Şeker gibi eriyorum
Şimdi bir tüy misali gökyüzünde uçuyorum
Söyleyebilirsin , Söyleyebilirsin
Kalbim bütün gün huzursuz hissederdi
Ama hepsi bunun içindi.
Kalbimin bir köşesinde sıkışmış olan duygular derin uykudan uyandı
Seni düşününce , ağaçlar sarsılır.
Seni fark ederim,rüzgar gülü girdaplarını
Bu senden çok hoşlandığımı gösterir
Yardım edemem, gizleyemem,daha inkar edemeden yüzüm kızarır
Bana doğru esen nefesinden sarsılırım
Rüzgarlı gün, Rüzgarlı gün, Rüzgarlı gün, Rüzgarlı gün





 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder